Les CFQ sont un organisme autonome sans but lucratif, apolitique, regroupant les femmes tant du milieu rural qu'urbain, sans distinction de condition sociale, voué à l'amélioration des conditions de vie de la femme et de la famille ainsi qu'à la transmission du patrimoine culturel et artisanal.
Développez vos talents pour... Les finitions frangées sur une toile tissée main
Dans un premier temps, nous avons expérimenté la finition ourlée pour les bordures de pièces tissées à la main. Voyons maintenant la finition frangée qui donne un bel effet mais est plus fragile d'entretien. Il est à noter que la coupe égale des fils de la frange demande une égalité soignée.
Finition frangée
Pour retenir tous les fils de la frange avec le reste du tissu, il nous faut exécuter une sorte de point feston ou de boutonnière. La meilleure manière est de tirer un fil de chaîne ou de trame qui indiquera l'endroit pour effectuer le point pour retenir le tissu et libérer le reste pour la frange.
Préparation du tissu à franger
Sur la lisière formée par la chaîne du tissu, il existe une bordure. Lors du tissage, il arrive que les premiers et derniers fils se sont serrés lors du lancé de la navette. Si l'on compte le nombre de fil de chaque côté, nous retrouverons par rapport à la trame une différence de largeur ou de longueur des fils. Donc en présence d'un travail plus ou moins au compte carré, il nous faudra faire des compromis entre le nombre de fils à compter et leurs longueurs. Cette préparation est très importante pour l'équilibre de la pièce si elle est composée de motifs symétriques ou autres.
Franges retenues par des points simples
Étape 1
Cliquez pour agrandir.
Dans l'espace du fil tiré, débuter par un point d'arrêt. Piquer l'aiguille perpendiculairement à la ligne du fil tiré dans la 2e ou 3e duite de fil. Sortir l'aiguille dans l'espace prévu pour débuter la frange.
Étape 2
Cliquez pour agrandir.
Dans l'espace du fil tiré, reculer de 2 ou 4 fils (fils pour franges) selon la densité de la chaîne (ros 10, 20 fils au pouces, multiple de paire de fils). Piquer l'aiguille vers soi et passer dessous dans le but d'encercler les fils et des retenir. Répéter le même mouvement.
La répétition de ces mouvements retiendra par ce point simple la frange.
Franges retenues par des points doubles
Ce point double s'exécute sur plusieurs mouvements et donnera un effet de quadrillé suivi en le travaillant et une série de petites croix sous notre travail.
Début du travail
Calculer le nombre de fils disponibles pour exécuter les points de retenus de la frange. Tirer un fil au fur et à mesure du travail pour bien suivre et éviter de prendre les deux fils qui se retrouvent dabs la même duite.
Étape 1
Cliquez pour agrandir.
Faire un point d'arrêt pour retenir le fil employé. Le fil sort du côté de la frange. Compter 3 duites plus haut, piquer l'aiguille en diagonale pour sortir dans l'espace prévu pour délimiter la frange.
Pour les besoins des photos, il est à noter que ce fil est trop gros pour exécuter ce point. Cependant, il vous permet de bien voir l'effet donné.
Étape 2
Cliquez pour agrandir.
Revenir entrer à nouveau l'aiguille au même point de sortie du fil du début. Piquer l'aiguille en diagonale sous le tissu pour sortir dans la même duite vers le centre du tissu.
Étape 3
Cliquez pour agrandir.
Sortir l'aiguille et le fil. Revenir en arrière sur la même duite de fil, piquer l'aiguille dans le même point du début, entrer l'aiguille en diagonale pour sortir au même point dans la duite de la ligne de frange.
Étape 4
Cliquez pour agrandir.
Pour former un beau coin régulier pour retenir la frange. Sortir le fil et piquer l'aiguille dans le même point pour la sortir en diagonale à la même hauteur du trait du point perpendiculaire précédent.
Étape 5
Cliquez pour agrandir.
Piquer l'aiguille dans le même sommet pour sortir en diagonale dans la duite de retenu de la frange.
Étape 6
Cliquez pour agrandir.
Piquer en diagonale l'aiguille dans le premier point de sortie. Répéter les mouvements précédents.
Vue du travail dessus / dessous
Franges retenues par un point double identique recto verso
Étape 1
Cliquez pour agrandir.
Sortir le fil dans l'espace prévu pour la frange. Piquer l'aiguille parallèlement à la ligne de frange, sortir 3 ou 4 brins plus loin. Sortir le fil.
Étape 2
Cliquez pour agrandir.
Ramener le fil en arrière, piquer l'aiguille dans le même point du début, entrer l'aiguille perpendiculairement à la ligne de frange et sortir le fil. Puis entrer l'aiguille vers soi dans la ligne de frange pour sortir au même point du début.
Étape 3
Cliquez pour agrandir.
Puis entrer l'aiguille vers soi dans la ligne de frange pour sortir au même point du début.
Étape 4
Cliquez pour agrandir.
Ramener l'aiguille perpendiculairement pour entrer dans le même point et sortir dans celui du rang précédent.
Cliquez pour agrandir.
Poursuivre en répétant ces étapes.
Auteure : Jeannette Hamel Bellefeuille
Quelques pièces finies
Franges ajoutées
La frange se fait avec n'importe quel fil et s'exécute sur presque tous les tissus, que ce soit sur une lisière ou un bord ourlé fin. Néanmoins, il est nécessaire que ce fil corresponde à l'épaisseur du tissu. Que ce soient avec la laine, la soie ou le coton, ils conviennent à ce genre de travail. Mais le coton a l'avantage de ne pas se défaire malgré l'usage et les lavages fréquents.
Les franges faites sur des tissus mous, il conviendra de fixer l'ourlet à une surface rigide, comme une planchette de liège ou un coussin solidement rembourré. Épinglez simplement le tissu à l'ourlet pour que les fils noués puissent pendre librement.
Sur des tissus lâches ou des tricots, utilisez un crochet pour passer les fils; pour des tissus à trame serrée, prenez une aiguille à grand chas assez pointue pour percer le tissu. L'usage d'un peigne métallique convient bien pour démêler les fils. Il est souhaitable que ces fils ajoutés aient un certain travail de fait, soit des noeuds, du macramé, des torsades, etc. Généralement, coupez les fils en morceaux trois fois plus longs que le motif désiré si l'on désire nouer les fils pour plus de solidité. Toutefois, en macramé, certains motifs requièrent une quantité de fils différente, variant selon leur épaisseur et les noeuds choisis. Il est donc préférable de faire un échantillon avant de commencer la frange définitive, pour vérifier les calculs.
Comment réaliser la frange ajoutée
Préparez des groupes du même nombre de fils et passez chacun d'eux dans le bord du tissu, d'avant en arrière, en les égalisant de chaque côté. Si vous utilisez un fil fin, passez 3 ou 4 fils à la fois. Pour les gros fils, ce sera plus facile de les passer un à un.
Pour empêcher que les fils ne s'emmêlent quand vous les passez dans le bord ou que les franges sont longues, faites un noeud coulant à chaque groupe.
Après avoir passé les groupes dans le tissu, attachez-les un à un avec un noeud simple tout près du bord du tissu. Serrez toujours les noeuds dans le même sens, d'abord légèrement, mettez-les en place avec une épingle ou le bout arrondi d'une aiguille puis serrez solidement.
Réaliser de petites tresses
Prenez trois fils, tressez-les jusqu'à environ 5 cm (2 pouces) du bout ou davantage. Faites un noeud à la fin du tressage. Recommencez avec les autres fils. Coupez et égalisez les brins.
Franges torsadées
Les franges torsadées sont très utilisées pour les foulards, écharpes et ceintures fléchées.
À la fin du tissage ou du tricot, prenez deux fils et tournez-les chacun dans le sens de leur torsion jusqu'à ce que vous sentiez une certaine résistance. Ensuite, accouplez-les ensemble et lâchez-les. Ils vont se vriller ensemble en torsade. Faites un noeud vers le bas pour bloquer la torsade. Faites de même avec tous les fils. Coupez et égalisez les brins de fil.
Franges de petits noeuds simples alternés
Ce modèle de finition est recommandé pour les ouvrages de grande largeur (20 cm et plus).
Ce travail se fait sur un nombre pair de fils.
Couper les longueurs de fil requises. Passer les groupes de fils dans le tissu à 1,25 cm d'intervalle. Exécuter 5 rangs de noeuds simples alternés, en prenant la moitié des fils d'un groupe avec la moitié des fils du groupe suivant, pour produire un effet de treillis. Faire le rang 6 en noeuds simples non alternés, directement sous le rang 5 pour former des colonnes de fils. Travailler encore 4 rangs de noeuds simples alternés et laisser le reste de fil pour former des houppes (la frange proprement dite).
La longueur de cette frange varie suivant l'usage qu'on en fait, courte pour un couvre-lit ou des rideaux, longue pour un châle.
Franges avec motifs de macramé
Napperon macramé
Si la quantité de fils restant du tissu le permet, il est possible d'orner la frange de quelques motifs de macramé très simple.
Pour retenir en place les premières et dernières duites de trame, il suffit de tendre un fil collé tout près du tissu et de réaliser la baguette ou le noeud de cordage ou de feston : commencez le macramé par un rang de noeuds de cordage pour obtenir un bord net et ferme. Pour cela, montez en haut à gauche de l'ouvrage un 2e fil de trame, juste en dessous du premier ou prenez un des fils en attente à gauche de l'ouvrage et ramenez-le pour en faire la trame. Ce fil de trame doit mesurer environ six fois la longueur de l'ouvrage terminé.
De la main droite, tenez le fil de trame bien tendu à l'horizontale. En travaillant de gauche à droite, ramenez chaque fil à nouer séparément vers le haut. Tournez-le autour du fil de trame en le nouant. Répétez cette opération pour former un noeud double et serrez chaque noeud à sa place avant de passer au suivant.
Noeud plat
Préparez des fils de à longueur requise. Ce noeud se fait toujours sur 4 mèches de fils.
Passez le fil de droite sous les 2 fils du centre et par dessus le fil de gauche, puis le fil de gauche par-dessus les fils du centre et en dessous du fil de droite. Serrez la 1e moitié du noeud. Passez le fil de gauche sous les 2 fils du centre et par-dessus le fil de droite; passez le fil de droite par-dessus les fils du centre et en dessous du fil de gauche. Serrez la 2e moitié du noeud. Chaque moitié est appelée un demi-noeud. Une chaîne de demi-noeuds forme une tresse.